полка уголка вовнутрь gen.

[Rose06]

Ребята, помогите перевести. Тема сортовой прокат: уголки
полка уголка вовнутрь - leg ?
полка уголка наружу - leg ?
Спасибо!

[Enote]

inward?

[Rose06]

Не уверена, я думала может
leg 90
leg 270

[Armagedo]

В теме сортового проката, насколько я знаю, глубоко по барабану куда вы там чего ставите полкой вовнутрь или наружу.

Единственно, что не по барабану - это равнополочность такого уголка или нет.

Откуда взята проблема внутренностей?

[Rose06]

Я перевожу ответы на вопросы анкеты. пункт оборудование

Гибка и вальцовка сортового проката :

. уголков: полкой вовнутрь D min=1200мм; полкой наружу D min=1000мм; размеры по

ГОСТ8509 и ГОСТ 8510

. швеллеров: D min=1100мм (полкой вовнутрь и наружу)

Это оригинал анкеты

3. Machinery

Rolling capacities (carbon steel) :

plates

- Structural members :

. «L» angles

. «U» channels

. «H» beams

[Armagedo]

are bent ... with the leg out...
http://www.johnsonrollforming.com/flanges_and_flange_assemblies.html

про вовнутрь - промолчу :))