will make the force of the site gen.

[adelaida]

Фраза из плана развития горнолыж. курорта:

It is the coordination and the overlap of the whole of the departments which **will make the force of the site with for principal objectives:
 to answer the identified requirements of the local, regional and international customers
 to ensure relational concrete enters the various services
 to apply the principles of the marketing plan
 to be in measurement to ensure a seasonal flexibility of the equipment and men
 to control the total development of the site.

Спасибо!

[leka11]

м.б. - обеспечит соответствие площадки основным целям/задачам

[leka11]

Вам в помощь ссылка на он-лайн переводчика "англ - франц.", чтобы понять что из чего рождалось))))
http://translate.reference.com/translate?query=relational+&src=en&dst=fr
может пригодится...

[adelaida]

Спасибо.