DictionaryForumContacts

 LiudmilaD

link 24.01.2012 0:02 
Subject: interaction of expertise gen.
речь идет о взаимодействии проектирования, финансирования и правовые аспектов в процессе строительства

 natrix_reloaded

link 24.01.2012 0:09 
Людмила, я щас уподоблюсь тому, что больше всего сама не терплю (когда лезут изначально, зная, что потом не ответят) , но тем не менее...
я, скорее всего, в вашей теме мало понимаю, но скажите, вам что, предложение жалко целиком написать????????
*речь идет о * - это вообще ни одного раза не контекст... это ваши фантазии на тему оного...

 LiudmilaD

link 24.01.2012 0:15 
это название параграфа, я кратко обрисовала тему

 LiudmilaD

link 24.01.2012 0:16 
Interaction of expertise
Design, finance, and legal aspects overlap and interrelate. The design must be not only structurally sound and appropriate for the use and location, but must also be financially possible to build, and legal to use. The financial structure must accommodate the need for building the design provided, and must pay amounts that are legally owed. The legal structure must integrate the design into the surrounding legal framework, and enforce the financial consequences of the construction process.

 natrix_reloaded

link 24.01.2012 0:21 
ну и напишите взаимодействие/ взаимная связь различных аспектов в процессе строительства, раз это название... нормально себе вполне...

 

You need to be logged in to post in the forum