trap

[minamarina]

В контексте "galvanized metal channel drain connected to trap"

[Turk]

Смотря для чего ентот трэп.

[10-4]

Если это про ванную комнату, то trap - это сифон, трап.

[minamarina]

10-4 - Спасибо большое!!! То есть в данном случае "channel drain" - это выпуск, а "trap" - это сифон?

[10-4]

Я полагаю, что channel drain - это "выпускная труба" идущая от сифона до канализационного стояка.

[alemeln]

если эта штука смонирована в полу, заподлицо с ним, то трап и есть,
- название такое.

С наилучшими пожеланиями,
Александр

[minamarina]

10-4 и Александр, спасибо огромное! Может, я злоупотребляю, но не могли бы вы помочь мне разобраться и с такой фразой: "Bath interior and surround incorporating top-mounted tap set, spout and hand shower, with flat polished edge to marble on leading edges." Буду очень благодарна за любую помощь ))