private participation capital gen.

[Yelenas597]

Подскажите, пожалуйста, правильный перевод термина private participation capital

Контекст:
Basel 3 will phase in by 1.1.2013
Additional capital buffer of up to 3 percentage points in common equity tier 1 depending on risk profile
Privately placed participation capital fully acknowledged
Growth rate of subsidiaries linked to local plus supranational funding -> Loan to stable funding ratio (LSFR) of 110 %

Заранее спасибо.

[123:]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=place+privately&l1=1