стороны договариваются о неразглашении сведений gen.

[drifting_along]

Проверьте, пожалуйста, мой перевод с русского

Стороны договариваются о неразглашении сведений ставших известными в результате исполнения настоящего соглашения.

The Parties agree that they shall protect confidentiality of information which has become known to them as a result of performing this agreement

[quanzabot]

я б поменял known на available.
в конце предлог забыли: as a result of performance of the agreement

[Gennady1]

.....agree on non-disclosure of information, which came to be known /came to their notice as a result of executing this agreement

[Alex16]

...agree not disclose information...