dark lines (про документы) gen.

[Rose06]

Ребята, помогите перевести dark lines
Перевожу бланк передачи документа. Требования к документу: Reproductibles, for easy reproduction, will be with dark lines, blue color shall not be used.
Воспроизводимые документы должны быть черно-белыми, синий цвет не использовать.
Сам документ, который передается, от производителя горелок, где указаны данные (почти как опросный лист) и кривые теплопроизводительности для нат.газа и топливного газа. Сами кривые цветные и есть слова также цветные и синего цвета.
Что это такое dark lines
Спасибо!

[gvs]

В некоторых случаях под dark lines понимается прошивка, скрепление листов документа.
(сброшюрованные, прошитые проволокой или другим способом крепления, позволяюще легко изымать и копировать отдельные листы). Типа скоросшиватель, переплет с пружинками, папка с прижимным устройством и т. п.

[Rose06]

А причем здесь синий цвет тогда?

[10-4]

На черно-белых копирах синий цвет воспроизводится плохо, а голубой вообще не воспроизводится. Поэтому цветные оригиналы не должны их содержать.
Линии должны быть темными, чтобы на копии они не получились рваными.

[gvs]

>А причем здесь синий цвет тогда?
Ни причем.
for easy reproduction - для удобства воспроизведения (копирования) документ не должен быть мертво прошит.
Цвет на удобство копирования не влияет, только на качество копирования.