solidarist int.rel.

[Noa C]

Пожалуйста помогите перевести предложение

Probably war becomes downgraded as an institution, and other institutions might arise to reflect the solidarist joint project.

[ochernen]

Честно говоря перевести это не зная содержания всей статьи довольно трудно. Я нашел эту статью вот здесь:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q="solidarist joint project"&source=web&cd=3&ved=0CCgQFjAC&url=http%3A%2F%
и в других источниках по ключевым словам...
Прочитал по диагонали...Еще вот здесь почитал, чтобы понять:
http://vmg.pp.ua/books/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5/Polit_econom_history/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2/%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%203.htm

ИМХО:
Возможно, значение войны как института снижается, а значение других институтов может возрасти, чтобы стать отражением совместного солидарного проекта.