DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 19.01.2012 17:09 
Subject: by means of the side counteropposed to that against which the first piston strikes gen.
помогите, пожалуйста, перевести- не пойму я никак- by means of the side counteropposed to that against which the first piston strikes - посылает волну сжатия какой стороной? Спасибо.(System for generating pressure waves in an underwater environment)
a) the striker piston is thrust against the pump piston, by the pressure action of a gas b) the pump piston transmits a pressure wave to the water of the sea environment by means of the side counteropposed to that against which the first piston strikes c) the striker piston continues its run integrally with the pump piston

 amateur-1

link 19.01.2012 17:17 
забыла написать пункт б) стороной, противоположной стороне, на которую нажимает первый поршень?

 123:

link 19.01.2012 18:23 
...подлодка, шлепая поршнями, быстро удалялась в противоположном направлении...

 

You need to be logged in to post in the forum