DictionaryForumContacts

 Belochka

link 16.08.2005 11:28 
Subject: to man a factory
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

 Codeater

link 16.08.2005 11:34 
Укомплектовывать штатом, короче, набирать работников.

 Little Mo

link 16.08.2005 11:37 
в зависимости от контекста (который отсутствует!) -
укомплектовывать завод/предприятие рабочей силой
обслуживать (эксплуатировать) завод/предприятие

а контекстом никак нельзя поделиться?

 SH2

link 16.08.2005 11:43 
Little Mo
Пользуйтесь мудрым правилом: перед тем, как просить контекст, посмотрите статистику вопросов и ответов аскера. Глядишь, и отвечать расхочется в принципе..

 Little Mo

link 16.08.2005 11:58 
Эсхацвай: воспользовалась мудрым правилом. Расхотелось. )

 Turk

link 16.08.2005 12:03 
(С ужасом) Аскер, Вы - белочка?!!

 

You need to be logged in to post in the forum