 |
|
Subject: soil spring gen. Помогите перевести, пожалуйста:soil spring Встретилось в инструкции к силовой установке. Название раздела (наверное, хар-ки или требования к фундаменту) Stat. and dynam. soil spring |
| ИМХО упругость почвы |
| динамический и статический модули деформации грунта |
| ...(подумавши)...динамический и статический модули упругости грунта ...)) |
| Может, это пружинный виброизолятор? |
| Все же модуль деформации |
| Либо прочность грунта на одноосное сжатие |
|
Приборы HMP 1 апреля 2002 Прибор измеряет динамический модуль деформации, который при отсутствии необратимых деформаций грунта совпадает с динамическим модулем упругости. …Приборы для измерения статического модуля упругости грунта серии PDG HMP PDG - цифровые приборы... |
|
Это у вас переводной документ - там можно написать, что угодно Сябры в переводе стандарта EN так и пишут - грунтовая пружина CнИП дает модуль деформации и прочность на сжатие |
|
... в СНиПе мб так и написано, а здесь вообще непонятно о чем речь ... мб о полевых испытаниях грунтов статическим и динамическим зондированием ... контекста-то нет .. ...а к этому документу у вас тоже имеются претензии? Динамический плотномер грунтов ДПГ-1.X http://www.interpribor.ru/dpg-1.php Вносится в Госреестр средств измерений РФ Величина динамического модуля упругости |
|
"грунтовые пружины" - это совсем другое... может быть здесь речь идет как раз о них... хорошая идея ...:) Необходимо определить свойства грунтовых пружин (максимальная нагрузка и смещение), представляющих взаимодействие трубопровода с грунтом в а) осевом; б) поперечном; и в) вертикальном направлениях. B.3.1 Моделирование взаимодействия трубопровода с почвой |
|
Нечего и гадать без контекста Может, там какие-нибудь формулы есть |
| You need to be logged in to post in the forum |