Welcome to Forward Living. Forward Living is about better living today. gen.

[morenita A]

Помогите пожалуйста ! Это про автомобиль скорее всего да? просто этот текст был у меня сразу за текстом про автомобиль. Welcome to Forward Living. Forward Living is about better living today. It is about enjoying the best elements of what we have now, a state of mind that allows us to live more enriched and fulfilled lives. Forward Living does not dwell on the limitations we face today; it sees themas opportunities for advancement. It does not seek to peer into the future; it is about celebrating the wonderful and welcoming the unexpected in order to make everyday richer and more rewarding. Forward Living embraces new technologies and delights in the previously unfelt experiences that they afford. It means striving to make complicated things simple and simple things incredible and always looking to share knowledge with others. Above all, Forward Living is about improving things. Sometimes big improvements. Sometimes small. But always forward.

[Mr_Amorous]

Ну вообще не факт, что это про автомобиль. Стиль таков, что это с успехом может оказаться и nicer-dicer, и magic bullet из TV-Shop )))

[Rivenhart]

как-то все обтекаемо, и не поймешь, о чем речь...
ну если о машинах, то нашел такую штуку у лексуса:
http://www.avealook.com/lexus/forwardliving/
сказано, что "it's a virtual test drive"
может, так и написать - виртуальный тест-драйв Forward Living? О_о

[Lonely Knight]

Уу, вариантов много можно придумать...

Движение Вперед.... не имеет ограничений сегодняшнего дня... это не попытка заглянуть в будущее... Движение Вперед - это всегда изменения. Иногда большие, иногда маленькие. Но всегда к лучшему.

[morenita A]

вот вот TV SHOP)))блин вот и я не знаю а начало как предложите перевести?

[morenita A]

я все таки склонна думать что это о Лексусе ))), больше вариантов нет

[Mr_Amorous]

Да Лехус это, Лехус ))

погуглите

[morenita A]

спасибо