DictionaryForumContacts

 Ксюша13

link 16.01.2012 18:09 
Subject: Правильный перевод? gen.
белая рубашка заправленная в чёрные клёш-брюки. Чёрный пиджак. Босоножки, цвет королевский синий и каблук с ремешком салатового цвета. Клатч цветом в тон каблуков.

white shirt tucked into black pants flare-. Black jacket. Sandals royal blue color and heel strap with green color. Clutch in color tone heels

 silly.wizard

link 16.01.2012 18:11 
нет

 Ксюша13

link 16.01.2012 18:12 
ошибки можите указать?

 Мысль

link 16.01.2012 18:20 
royal blue sandals

 silly.wizard

link 16.01.2012 18:22 
все предлоги как ни попадя - это не "ошибки", это просто неряшливо и наугад сделано

 Мысль

link 16.01.2012 18:24 
брюки клешь - flared trousers

А как каблук может быть с ремешком???

 Blar

link 16.01.2012 18:25 
silly.wizard
Согласна на счёт предлогов.

 

You need to be logged in to post in the forum