перевод анкеты!!! gen.

[kurlipaka]

Подскажите пожалуйста перевод!!!
Это один из пунктов оценочной анкеты
"Client asking / accepting from the Agency to be challenged as opposed to order giving / order taking "

Подскажите пожалуйста также как лучше всего перевести оценки :
"Unacceptable" -?
"Needs improvement" -?
"Good" - ?
"Superior" - ?
"Excellent" - ?

[victoriska]

А что если так:

Неприемлемо
Недостаточно хорошо
Хорошо
Очень хорошо
Отлично

Или:
Неудовлетворительно
Удовлетворительно
Средне
Выше среднего
Отлично

[victoriska]

Или даже лучше вот так:

Неудовлетворительно
Ниже среднего
Средне
Выше среднего
Отлично