 |
|
link 14.01.2012 11:12 |
|
Subject: Isolation & Lockout gen. Как бы вы первели? Я уже 4 раза переделывала. Сначала написала Изоляция и блокировка. Потом по тексту там, оборудование отключается от питания и его закрывают от посторонних на период проведения осмотра или ремонта. И я решила написать Отсоединение и Закрытие (уже что-то не то), а тут смотрю, есть такое словосочетание Допуск на изоляцию (Isolation permit). Потом я снова все поменяла, короче...... Как писать-то?Заранее спасибо! |
| отключение (от источников энергии) и блокировка |
| отсоединение и блокировка |
|
link 15.01.2012 3:20 |
| Спасибо! Все таки блокировка, теперь дошло, почему. |
| You need to be logged in to post in the forum |