Ether cold start tech.

[AXA]

Пожалуйста, помогите перевести. Ether cold start

Выражение встречается в следующем контексте:
Options included: very cold start kit which comprises of the following:
Ether cold start, engine block heater, sump heater and panel heater.

Заранее спасибо

[leka11]

Холодный запуск эфиром
см. (запуск двигателя с эфиром
...КРАЙНЯЯ МЕРА, а не способ борьбы с трудным запуском или холодным периодом. Как показывает печальная практика … Запуск с эфиром это шоковая терапия для любого движка. )

[Lonely Knight]

ээ баллончик должен быть с эфиром