Тема диплома comp.

[Elvisnya]

Добрый день. Помогите пожалуйста перевести тему диплома на английский язык:

"Разработка программной компоненты для взаимодействия "1С:Предприятие 8.2" с web-сервисом обработки налоговой отчётности."

Заранее большое спасибо

[silly.wizard]

development of [a] software component for interfacing "1С:Предприятие 8.2" with a web service that handles tax reporting

[silly.wizard]

or:
[... for] integrating ["1С:Предприятие 8.2" with ...]

[Elvisnya]

Спасибо! Вы мне очень сильно помогли!

Выбрал вариант:

Development of a software component for integrating "1C:Enterprise 8.2" with a web service that handles tax reporting.

a software выбрал так-как в Google больше результатов по запросу "Development of a software", чем по "Development of software"

[alk]

Development of integration module for 1C: 8.2 and Tax Reporting (handling/processing) web service.

[Elvisnya]

alk спасибо за ответ. Теперь нужно думать какой вариант лучше =)

[sledopyt]

consider

Developing a 1C:Enterprise 8.2 Integration Module for a Tax-Processing/Reporting Web Service