Me-salts gen.

[Machaon]

Пожалуйста, помогите перевести.Me-salts
Слово встречается в следующем контексте:Industrial Use of Me-salts in conversion coating - Zinc, Chromium, Copper, Manganese
Заранее спасибо

[Mikhaill]

Metal Salts, наверно.

[adelaida]

ИМХО:

Соли, применяемые для образования феррит-шпинелей с общей формулой MeFe2 O4

(A process for the preparation of a finely divided ferrite of the formula

MeFe2 O4 (I)

where Me=aMn+bNi+cZn+dCo+eFe(II), and the atomic weight ratios a, b, c, d and e are each from 0 to 1 and their sum is 1, or

M21 Me21 Fe12 O22 (II)

where M1 is barium, strontium, calcium and/or lead, and Me1 is divalent manganese, copper, iron, cobalt, nickel, zinc, magnesium and/or equimolar amounts of lithium and trivalent iron, or

M2 (Me2 Ti)x Fe12-2x O19 (III)

where M2 is barium or strontium, Me2 is zinc, nickel and/or cobalt and x is from 0 to 2.0, wherein the Me, Me1, Me2, M1 and/or M2 salts required for the particular composition corresponding to the formula (I), (II) or (III),

(http://www.surechem.org/index.php?Action=document&docId=528410&db=USPTO&tab=clms&lang=&db_query=0%3A%3A0%3A%3A0%3A&markupType=all)

еще ссылка: http://www.gramotey.com/?open_file=1269101948

[bobe]

Это относится к гальванотехническим средставм – (пассивация/конверсионные покрытия).
Вам скорее сюда ... http://metallchemie.com.ua/files/1.pdf
http://www.galvanicrus.ru/for_engineers/cr6_zamena.php