крепеж с необходимым выступом резьбовой части build.struct.

[Julchonok]

Здравствуйте! Подскажите правильное название этого самого крепежа. Речь о трубопроводах.

Предусмотреть на фланцевых соединениях применение крепежа с необходимым выступом резьбовой части (в соответствии с требованиями ГОСТ РФ). Крепеж – в гальваническом покрытии, материал с минимальным коэффициентом теплового расширения.

[Moto]

Requisite/required stick-out of fasteners/bolting reach
Мой взгляд таков.

[Oo]

....Provide fasteners with an extra length of thread protruding above the nut....

[Mike Ulixon]

Крепеж как крепеж, ничего особенного. Просто для контроля зажатия обычно стараются давать запас резьбы в пару-тройку витков, видимых выше гайки.
Пожалуй поддержу Оо в варианте:
"... with a necessary extra thread above the nut (according GOST... )"

[Сергей П]

length of thread protrusion = длина выступающей резьбовой части
почитайте здесь и подберите нужный вам вариант
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/nstm/ch075.pdf
075-7.5 LENGTH OF THREAD PROTRUSION