effectively communicated gen.

[akilam1502]

Здравствуйте!
Помогите перевести правильно, пожалуйста.

The purpose of this document is to ensure that XXXXXXXXXXXXX (company) subsidiaries have in place processes for:
- Ensuring that all hazards are identified, controlled and effectively communicated prior to work commencing;

Мой вариант:

Целью данного документа является обеспечение того, что у дочерних компаний XXXXXXXXXXXXX имеются процессы для:
- • Обеспечения того, что перед тем, как приступить к работе, все опасные факторы определены, находятся под контролем и информация о них объективна;

[YelenaPestereva]

... И информация о них действительно доведена до сведения соответствующих лиц

[moonlike]

и известны к-л

[akilam1502]

Спасибо!