DictionaryForumContacts

 Spherics23

link 5.01.2012 11:50 
Subject: "Давайте так" перевод? gen.
Как вы можете быть уверены, что вам это все не приснилось?
Ладно, оставим. Давайте так. Вас привело сюда чувство вины.

Ничего не получается придумать с "Давайте так."

How can you be sure that it wasn’t a dream? Ok, let's leave it (stop this talk) and do it in the following way.

 Rivenhart moderator

link 5.01.2012 11:54 
Ok, forget it. Let's have it this way...

 tumanov

link 5.01.2012 11:54 

Как вы можете быть уверены, что вам это все не приснилось?
Ладно, оставим. Давайте так
сформулируем. Вас привело сюда чувство вины.

 Spherics23

link 5.01.2012 11:57 
Спасибо.

 D-50

link 5.01.2012 12:52 
okay, let's put this way...

 

You need to be logged in to post in the forum