DictionaryForumContacts

 Ильгиза

link 4.01.2012 12:01 
Subject: уйди из моих мыслей gen.
Пожалуйста, помогите перевести. "Уйди из моих мыслей" на английский

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Rivenhart moderator

link 4.01.2012 12:05 
leave my thoughts
get out of my head

смотрите, что по контексту удобоваримей

 natrix_reloaded

link 4.01.2012 12:09 
get out of my mind

 Codeater

link 4.01.2012 12:09 
+ get out of my thoughts, get out of my mind

 210

link 5.01.2012 0:46 
А что Аврил Лавин уже не котируется? :-)

 Olya X

link 5.01.2012 0:55 
Так смешно, как в старой песне

get out of my mind (get into my car)...

 AMOR 69

link 5.01.2012 0:59 
Не пойму женщин. То они поют you are always on my mind, то get out of my mind.

 Aiduza

link 5.01.2012 1:49 
Get out of my head.

 

You need to be logged in to post in the forum