cover и decover

[МН]

Как переводятся термины cover и decover, обозначающие процессы, происходящие наряду с расширением (сужением) спектра, демодулированием (модулированием) и скремблированием в сотовой связи

[Boris Popov]

Контекст в студию!
М.Б. связано с покрытием.

[МН]

С покрытием, по-моему, это не связано.
Этот процесс связан с модулятором (демодулятором).
В одной книге я нашел Walsh cover. Там это было переведено как защита Уолша. Насколько это правильно не знаю. Но как тогда будет decover?
Контекста нет, одно только перечисление.

[Boris Popov]

Хм... а это случаем не CDMA?
Тогда это МОЖЕТ БЫТЬ кодирование/декодирование с использованием псевдослучайных последовательностей на основе взаимно ортогональных функций Уолша. Таким образом, собственно, и обеспечивается окончательное кодовое разделение каналов.

Читаем, например, здесь:
http://mobila.dn.ua/statya/?stat9

[Boris Popov]

Вот еще в тему:

http://www.cdg.org/technology/cdma_technology/a_ross/Forward.asp

"The code channels, as transmitted, are mathematically orthogonal. The orthogonality is established by COVERING the FEC code symbols with one of a set of 64 so-called Walsh functions. "Mutually orthogonal" means that their cross correlations are small (ideally zero). Because only whole periods of the Walsh functions occur in each code symbol, the effect of the Walsh cover is to make the channels completely separable in the receiver, at least in the absence of multipath."

PS - ни в чем не уверен, это просто догадка на основе фоновых знаний. Без контекста - увы...