DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 28.12.2011 7:21 
Subject: navigate in immersion gen.
скажите, пожалуйста,как перевести -navigate in immersion- перемещаются, двигаются при погружении? Спасибо.
The seismic source described in the present patent is particularly suitable for being loaded onboard small-sized autonomous underwater vehicles which can navigate in immersion.
И там дальше есть словосочетание onboard small-sized underwater navigating vessels- бортовые малогабаритные подводные navigating аппараты.

 Moto

link 28.12.2011 7:30 
подводная навигация

 leka11

link 28.12.2011 7:31 
in immersion - в погруженном состоянии
подводные navigating аппараты - подводные плавательные аппараты

 123:

link 28.12.2011 8:28 
в нагрузившемся состоянии...:0)))

 

You need to be logged in to post in the forum