DictionaryForumContacts

 N-Liya

link 26.12.2011 7:27 
Subject: зависимость изменения gen.
зависимость изменения выдаваемой мощности от скорости вращения (турбины)

вот всегда хотелось знать, как надо переводить всякие такие "зависимость чего-то от чего-то"

через слеш?
output capacity/rotation speed dependence

али как?
спасибо.

 grachik

link 26.12.2011 7:38 
output capacity versus rotation speed (plot)

(turbine) output capacity dependence on rotation speed

 10-4

link 26.12.2011 8:21 
1) Output power vs. RPM
ИЛИ
2) Relationships between the output power and RPM

 amat

link 26.12.2011 10:51 
why not correlation?

 10-4

link 26.12.2011 11:55 
корреляция и зависимость - это разные вещи.

 

You need to be logged in to post in the forum