 |
|
Subject: prevention of pregnancy mask and pigment spots gen. Из рекламы крема от солнечных ожогов:Prevention of pregnancy mask and pigment spots Что за pregnancy mask, от которых он предохраняет? Pigment spots - это вроде как "пигментные пятна", если я не ошибаюсь. |
| хлоазма, см. гуголь |
| То есть, можно ли сказать перевести "Prevention of pregnancy mask and pigment spots" как "Предотвращает гиперпигментацию при беременности и образование пигментных пятен"??? |
|
http://www.whattoexpect.com/pregnancy/symptoms-and-solutions/chloasma.aspx Хлоазма всплески темной кожи которые могу появляться на лбу, носу и щеках в форме маски на беременной женщине -чаще бывает у женщин с тёмным цветом кожи. |
|
"Плещет кожа темно жидким, И мощин расходятся круги... Всплески кожи хуже схваток, Патамушта схваток не видать..." |
| You need to be logged in to post in the forum |