low airflow resistance + thermistor gen.

[Gasika]

Здравствуйте, коллеги! подскажи, плиз, как вот это собрать до кучи... умаялась уже висеть над одним предложением столько времени.
The sensor casing has a deeper profile, than both the photoelectric and ionisation smoke detectors, providing an area of low airflow resistance in which the centrally mounted thermistor sensing element is sited.
интересует вторая часть предложения (после запятой), где говорится о том, что термистор висит в центре зоны с низким сопротивлением воздуха. ))))))))))
спасибо

[Gennady1]

имхо ....обеспечивая наличие зоны с низким сопротивлением воздуха, в которой по центру расположен сенсорный элемент терморезистора

[Gasika]

ок. спасибо

[PicaPica]

с низким сопротивлением движению воздуха