зачем have? gen.

[andrew_egroups]

Доброго времени суток!

Не пойму необходимость указания выделенного в данном предложении:

License to import, export, market, offer for sale, sell and have sold Licensed Products in the Field within the Territory, but not the right to Manufacture or have Manufactured Licensed Product.

Допустим, в первом случае речь идет о том, что ААА разрешается временно хранить у себя на складе уже проданный кому-то продукт (т.е. "sold" здесь прилагательное "проданный"), но во втором случае, если думать по аналогии, (иметь в наличии Произведенный Лицензионный продукт) возникает абсурд. Продукт в любом случае кем-то произведен. Не может же запрещаться иметь в наличии Произведенный Лицензионный продукт (в готовой форме), если одновременно разрешается его продавать и т.п. в готовой форме? Или здесь забыли указать, что Произведенный самой компанией ААА?

Буду рад любым комментам.
Спасибо!

[love_me]

have manufactured - произведенный кем-то по заказу. I had my new prosthesis manufactured in China. (пример от балды)

так же и компания может производить что-либо, а может распоряжаться о производстве чего-либо другим лицом

[love_me]

в первом случае (have sold) также имеется в виду, что можно самостоятельно продавать и распоряжаться о продаже лицензионной продукции

[andrew_egroups]

ясно! спасиб!