DictionaryForumContacts

 GoddessFromHere

link 22.12.2011 5:32 
Subject: the Standing-in-Clause law
Доброго времени суток!

Помогите перевести термин the Standing-in-Clause. Встретился он в презентации по пригодным типам контейнеров для хранения разных типов материала.

In the event the Standing-in-Clause applies, the 2nd analysis sample shall be in a moisture proof container.

Скорее всего это какой-то юридический термин, но значение найти не могу.

Спасибо!

 Rivenhart moderator

link 22.12.2011 5:37 
6 с небольшим лет назад такое уже было:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=35660&l1=1&l2=2

вдруг поможет =)

 GoddessFromHere

link 22.12.2011 5:40 
o_O Кто-то уже переводил мою презентацию! Incredible! Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum