DictionaryForumContacts

 New Lovushka

link 21.12.2011 15:56 
Subject: Помогите перевести Inciting Incident ? gen.
Пожалуйста, подскажите, как точно перевести Inciting Incident относительно драматургии? Может быть, "исходная коллизия"?

 amat

link 21.12.2011 17:39 
The Inciting Incident introduces the major conflict of the play

 Wolverin

link 21.12.2011 18:13 
то же, что catalyst.
Где-то встречал "катализатор". Не уверен, что это лучшее.
Но в сети можно по key words поискать. Там это точно есть. Ну или описательно.

 qp

link 21.12.2011 23:47 
завязка (как элемент композиции)

 

You need to be logged in to post in the forum