 |
|
Subject: personal or corporative firm law Вся фраза:"The Consulter must be a personal or corporative firm established in ..." Такое впечатление, что писал "не носитель" языка. Что имеется в виду, как Вы думаете? Может быть, просто "физическое или юридическое лицо"? |
|
link 21.12.2011 10:41 |
| МБ индивидуальный предприниматель или акционерное общество? |
| А индивидуальный предприниматель с юридической точки зрения - это физическое лицо или уже юридическое? |
| А они вроде разные бывают: с образованием юридического лица и без образования юридического лица. |
|
link 21.12.2011 11:02 |
|
Karabas ИП, ЧП и ПБОЮЛ - это одно и то же. Как такового термина, обозначающего инд. предпринимателя без образования не существует. Отличие ИП от ООО заключается в том, что в случае если понаедут маски шоу, ИП будет отвечать своим имуществом, и ООО - уставным капиталом. |
|
link 21.12.2011 11:04 |
| Вообще, формально, индивидуальный предприниматель - это физ. лицо. Кстати, да...значит мой верхний пост не совсем верный. Можно написать "физическое или юридическое лицо", но, опять-таки сделать скидку на контекст и характер документа. |
| индивидуальный предприниматель или юрлицо |
|
personal or corporative firm означает, что речь идет о фирме, т.е. юридическом лице. А уж корпорация это или компания из одного человека - второй вопрос. |
| You need to be logged in to post in the forum |