DictionaryForumContacts

 vitatel

link 20.12.2011 13:14 
Subject: фамилия Korjenek gen.
Patrice Korjenek
как бы вы написали эту фамилию по-русски?
возможное происхождение владельца - Босния и Герцеговина
спасибо заранее

 azu

link 20.12.2011 14:04 
По-хорватски должно читаться Корьенэк (в соответствии с разговорником и своим небольшим опытом). В Боснии и Герцеговине 3 языка (боснийский, сербский и хорватский), насколько отличается боснийское произношение, не могу сказать.

 vitatel

link 20.12.2011 16:14 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum