DictionaryForumContacts

 nanakatia

link 20.12.2011 9:15 
Subject: emissions reductions gen.
, where she pushed through EU-wide emissions reductions

 Karabas

link 20.12.2011 9:17 
А целиком предложение написать - ну никак? "Сокращение выбросов", экономная вы наша.

 Enote

link 20.12.2011 9:25 
или Снижение эмиссии
тут EU-wide поинтереснее будет для перевода

 Karabas

link 20.12.2011 9:28 
Юрий, так о том и речь! Без контекста кто ж его знает, то ли это про экологию, то ли про финансы, то ли ещё прокакую х-нь...

 _Ann_

link 20.12.2011 9:35 
EU-wide - а что, "во всём EU" не подходит для любого контекста?

 _Ann_

link 20.12.2011 9:37 
или во всех странах Европейского Союза

 Karabas

link 20.12.2011 10:15 
Анна, так вопрос-то был про emissions reductions, а не про EU-wide.

 _Ann_

link 20.12.2011 10:26 
да видела, это я к 12:25

 

You need to be logged in to post in the forum