 |
|
Subject: 24/7 gen. Система охраны банкоматов.CCTV: 24/7 camera surveillance for high risk ATM locations is required круглосуточное? (24 часа/7дней в неделю) или что-то другое? Спасибо!! |
|
link 18.12.2011 19:28 |
|
*круглосуточное? (24 часа/7дней в неделю)* да |
| Спасибо. |
| вобще это выражение 24/7 вполне прижилось в русском языке |
|
link 19.12.2011 8:00 |
| хрен |
|
Понятие "круглосуточно" уже включает в себя 24 часа/7 дней в неделю Я бы просто написал "круглосуточная система ..." |
| Круглосуточно, без выходных и отпускоа |
| 24/7/12/... :)) |
|
link 19.12.2011 9:39 |
| У нас пишут так: круглосуточно, без выходных. |
| You need to be logged in to post in the forum |