 |
|
Subject: tea and sympathy gen. Г-н N воспринял слова Х " " как обещание выполнить условия сделки.Mr N accepted that "there would most likely have been a degree of tea and sympathy" towards the plight that Mr X found himself in. Никто не сталкивался с таким вражением? |
| tea and sympathy: kindness and attention that you give someone when they are upset (BrE) |
|
по всей вероятности бедственное положение, в котором оказался Х, будет воспринято окружающими с определенной долей сочувствия/участия --------- |
| You need to be logged in to post in the forum |