DictionaryForumContacts

 politician

link 16.12.2011 13:51 
Subject: change orders gen.
ребят, что за change orders такие????? кто-нить этого зверя ловил?

контекст:

All
Payment Security, with the exception of the Down Payment and Payment #2, per the
Payment Schedule in Attachment 7, shall provide for partial payments pro rata on partial
deliveries and for the payment of any charges for storage, export shipment, price
adjustments resulting from mutually acceptable _Change Orders_ cancellation or
termination, and all other payments due from Buyer under this Contract against Seller's
invoice and certification of the charges and grounds for such payment.

 Karabas

link 16.12.2011 14:01 
change order - письменное соглашение об изменениях в первоначально заключённом контракте (Большой а/р финансово-экономический словарь)

 politician

link 16.12.2011 14:31 
поклон в пол) спасибо)

 olga.ok22

link 16.12.2011 14:33 
изменение заказа

 Aiduza

link 16.12.2011 16:29 
также иногда употребляется термин "Запрсо на изменение".

 Aiduza

link 16.12.2011 16:29 
(= Change Request)

 bvs

link 16.12.2011 17:45 
2 Aiduza
Change Request - запрос на внесение изменений, а Change Order - реакция на Change Request - распоряжение/указание о внесении изменений в ответ на Change Request, если изменение было согласовано

 Aiduza

link 17.12.2011 0:58 
Эвона как! Придется провести внутреннее расследование - "что бы это значило?". Спасибо, bvs!

 

You need to be logged in to post in the forum