DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 15.12.2011 19:43 
Subject: Доверенность gen.
Добрый вечер!
Подскажите, пож-та, верен ли след. перевод с рус. на англ.?
Речь идет об отрывке из доверенности на выпуск акций:

Требуемое обязательство по выплате акций полностью ("по номиналу") должно осуществляться за счет общего фонда Компании.
The required obligation concerning repayment of shares fully (“at par”) must be realized by means of common fund of the Company.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum