DictionaryForumContacts

 Anastasia Leo

link 15.08.2005 6:45 
Subject: управление по развитию физкультуры, спорта и туризма
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:как есть, так и есть - управление по развитию физкультуры, спорта и туризма

Заранее спасибо

 10-4

link 15.08.2005 7:34 
Это официальное название организации? Отдел министерства? Или нечто описательное?

 Anastasia Leo

link 15.08.2005 7:39 
да, это официальное название организации, нет, это не в структуре министерства, вот, просто, управление такое в городе есть

 10-4

link 15.08.2005 8:04 
The (Municipal) Board for Development of Physical Culture, Sports, and Tourism.

 nephew

link 15.08.2005 8:17 
Physical Education!!!

 Anastasia Leo

link 15.08.2005 9:25 
thanks a lot

 

You need to be logged in to post in the forum