 |
|
Subject: Hydraulic oil for fuel oil valve gen. Помогите перевести, пожалуйста:Hydraulic oil for fuel oil valve - гидравлическое масло для топливного клапана? |
|
link 14.12.2011 14:36 |
| где это? |
| в газовой турбине |
| для клапана жидкого топлива |
|
link 14.12.2011 16:48 |
| похоже это гидравлическое масло для привода клапана в данном случае мазутного клапана, но в турбинах газовых или еще каких нет никаких (топливных) мазутных клапанов, там ест масло смазки с соответствующей арматурой |
| Она таки может быть двухтопливная? Газ + жидкое топливо? |
| гидравлическая жидкость |
| Получаем "гидравлическая жидкость для клапана жидкого топлива". |
| ну и хорошо |
| You need to be logged in to post in the forum |