 |
|
Subject: Adopt gen. Уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, что может значить слово "adopt" в следующем контексте: Gas valve adopts the international popular network structure valve, and uses stainless steel material. The material of the cylinder is grey cast iron, and is three layer water-cooled cylinder which adopts oil free lubrication design and needn’t inject the lubricating oil. Заранее спасибо! |
|
link 14.12.2011 11:24 |
| м.б. просто "имеет"? имеет конструкцию/форму/вид... |
|
А вот тут ? The crankshaft adopts grade carbon steel forging which is single throw and equipped with balance weight. The crankshaft do a static balance test before loading to make it running smoothly in the rated speed. Crank pin place adopts a high frequency quenching to increase its wear resistance. Тоже можно сказать "имеет"? |
|
link 14.12.2011 11:31 |
| Ну здесь больше подходит "использовано/используется" та или иная технология, тот или иной материал. По разному можно сказать. |
| You need to be logged in to post in the forum |