 |
|
Subject: rock shield protection Пожалуйста, помогите перевести.rock shield protection Rockshield protection and approved spoil material OR selected screened material will be used for backfill. Excavator will place backfill material in the trench. Equipment shall be winched. Заранее спасибо |
|
Как вариант: "приспособление для защиты от твердых предметов". То есть что-то типа:"При засыпки канавы необходимо использовать (или "будут использоваться") приспособление для защиты от твердых предметов и {такие-то} материалы". |
| Без контекста - не решить. Может быть какая-то изоляция грунта от чего-то. Что за работы? для чего канава? |
| You need to be logged in to post in the forum |