проходка кровли gen.

[Арман Сергазин]

Пожалуйста, помогите перевести: "проходка кровли". Выражение встречается в следующем контексте: высококачественная проходка кровли, обеспечивающая герметизацию на высочайшем уровне. Заранее спасибо

[10-4]

Это у вас про про вскрытие нефтегазовых пластов? - reservoir top penetration

[Арман Сергазин]

Здравствуйте, 10-4. Это про уплотнитель дымохода, есть картинка на http://www.master-flash.net/?id=tunneling

[10-4]

roof intersection

[Gajka]

http://www.stovesonline.co.uk/wood_burning_stoves/Dektite-high-temperature-flashing.html

http://www.workshopstoves.co.uk/dektite-eziseal-flashings.asp

http://www.trelleborg.com/en/Mar-Con/Products-and-Solutions/Roof-flashings/Metal-sheeted-roof-flashing-no-6/