not applicable for steel structure or heavy cargo gen.

[looper]

Unless otherwise provided in this quotation the quoted prices include seaworthy packing acc. to IPPC standard ISPM 15 if required by the type and condition of the goods (e.g. small items, electric and hydraulic components; not applicable for steel structure or heavy cargo).

Не могу понять смысл последней фразы. Коммерческое предложение на поставку различного оборудования, стандартная формулировка компании. Спасибо.

[Lyunya]

не распространяется на металл. конструкции или тяжеловесный груз

[alyonushka23]

или "не применимо к .."