court order with law

[nataliia_summertime]

Уважаемые переводчики, подскажите, пожалуйста, как перевести court order with - это ордер на кого-то?

Вот предложение целиком:
Information concerning an individual who has filed an appropriate court order with the postmaster will not be disclosed except pursuing to court order.

[sand28]

with относится к file. т.е. filed smth with postmaster.
передал распоряжение суда (или ордер или что там конкретно имеется в виду) почтовому работнику

[nataliia_summertime]

Огромное спасибо за помощь, sand28!!

[toast2]

не ордер.
судебный приказ.