DictionaryForumContacts

 patricia

link 9.12.2011 3:47 
Subject: bridge material gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Because of the expense of the carbide, the manufacturing costs, and the special handling required, high-speed steel "bridge" materials were identified and have replaced the carbide in many applications.
Поскольку твердосплавный инструмент дорогой, хрупкий и т.п, на смену ему пришли какие-то новые марки быстрорежущей стали, которые тут названы "bridge materials". В инете нашла пример такого материала - барит, но с понятием"bridge" не определилась: переходные? упрочненные?

Заранее спасибо!

 San-Sanych

link 9.12.2011 4:02 
Материалы-заменители быстрорежущей стали, обладающие схожими характеристиками. ИМХО

 patricia

link 9.12.2011 4:18 
спасибо sansanych, как вариант напишу так, описательно

 

You need to be logged in to post in the forum