DictionaryForumContacts

 diletant76

link 7.12.2011 7:59 
Subject: NHS Trust A v M and NHS Trust B v H gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "conform with the European Convention on Human Rights by the High Court in NHS Trust A v M and NHS Trust B v H" в следующем контексте:
The decision of Bland was found to conform with the European Convention on Human Rights by the High Court in NHS Trust A v M and NHS Trust B v H (2000). In particular, there was no violation of the right to life protected by Art. 2 was restricted to positive acts, and did not apply to mere omissions.
Заранее спасибо.

 ОксанаС.

link 7.12.2011 8:08 
так обозначаются судебные тяжбы, дела - Х против У
высокий суд в своем решении по делу ... против... признал решение ... соответствующим ЕК ...

 diletant76

link 7.12.2011 8:17 
ОГРОМНОЕ спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum