discard volume med.

[Nonameface]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Ability to change the discard and sample volume allows accurate measurement of subjects with reduced vital capacity
Никак не могу понять, что означает "discard volume". Остаточный объем? Отсекаемый объем? Хотя бы понять, что это такое. Гугл точного определения не дал (а может я как-то не так искал).
Заранее спасибо

[Dimpassy]

скорее, утилизируемый, но надо бы контексту пошире

[yakamozzz]

ну или удаляемый объем можно