DictionaryForumContacts

 Вера Кутафина

link 12.08.2005 13:43 
Subject: opacimétrique
Что значит opacimétrique?
Речь идет о типе фильтра.

 Redarmy

link 12.08.2005 13:50 
opacimetric, см. opacimeter.

Из лингво:

opacimeter
1) дымомер ( просвечивающего типа )
2) фотометр светонепроницаемости бумаги
3) нефелометр, турбидиметр

 alk moderator

link 12.08.2005 13:50 

 DAKK

link 12.08.2005 14:29 
1. Насколько я понимаю, термин то не английский.
2. Для фильтра он означает коэффициент поглощения.

 Redarmy

link 12.08.2005 14:32 
It's French, but so what? It's not too much of a leap from the French word to the English...

 DAKK

link 12.08.2005 14:37 
To Redarmy
It’s not an instrument, it’s a parameter of a filter = коэффициент поглощения (absorption factor in English)

 Redarmy

link 12.08.2005 15:38 
You might want to take a closer look at my post: it explains the source of the word, not its specific meaning, which is an adjective most likely formed from said noun. The French word is an adjective too.

 

You need to be logged in to post in the forum