Помогите перевести, не могу по тематике правильно слова подобрать gen.

[akilam1502]

Устья участковых и других мелких шурфов закрепляются срубом выше уровня поверхности не менее чем на 0,5 м и перекрываются лядами или решетками.

Мой перевод: (чур не смеяться)

Mouths of zonal and other small prospecting holes are fixed with a ++++++++above surface level not less than 0.5 m and are blocked with shaft covers or grating.

Очень надеюсь на помощь. (а то что-то сегодня мои вопросы игнорируют))))

[Mike Ulixon]

Выбирайте:
сруб: blockhouse, log cabin, cobwork, open crib, crib, cribwork, log house

...at least 0,5 m high above ground...
...covered with door or grating...

[Gennady1]

имхо Wellbores of the areal and other shallow wells are reinforced/fixed with a well parapet/curb at least 0.5 m above grouned and covered with the shaft-doors or grates

[akilam1502]

Ребята! Спасибо!