What we do

[Siberfox]

Уважаемые коллеги, перевожу интерентовский сайт компании (пока он не является общедоступным), подзаголовок одной из страниц называется WHAT WE DO, т.е., ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ, а другой - WHAT WE ARE, т.е., КТО МЫ, скажите, пожалуйста, такой порядок имеет право на сущуствование, т.е. общепринято и можно, или это ошибка писавшего текст человека (с автором возможности связаться нет).

спасибо огромное

[Translucid Mushroom]

Абсолютно нормально всё.

[Вера Кутафина]

А что Вас смущает?
Все нормально.

[Aiduza]

What we are: Что мы из себя представляем.

Не смущайтесь, следом за двумя корифеями подтверждаю, что все в порядке.

[btw]

тут типа (THIS IS) WHAT WE DO и (THIS IS) WHAT WE ARE

[Annaa]

What we are может еще переводиться "О нас"

[Aiduza]

Порядок такой потому, что людей, в первый раз попавших на сайт, в первую очередь интересует, чем компания ЗАНИМАЕТСЯ, и лишь потом они начнут искать контактную информацию и прочее. Простой интернет-пиар.